Updates
Insights
Lessons, case studies and thought leadership from the American Journalism Project’s work building sustainable local news
Insights
February 27, 2025
From Puerto Rico to California: How AI helped deliver critical information in two languages during the LA fires
By Dorrine Mendoza
Insights
February 27, 2025
From Puerto Rico to California: How AI helped deliver critical information in two languages during the LA fires
Dorrine Mendoza
Noel Algarín Martínez's work testing multiple LLMs and refining translation-focused AI prompts allowed the Boyle Heights newsroom to quickly translate stories using the OpenAI API....
Insights
January 31, 2025
Unlocking the future of translation for local journalism: Lessons from CPI’s AI experiment
Insights
January 31, 2025
Unlocking the future of translation for local journalism: Lessons from CPI’s AI experiment
Dorrine Mendoza
CPI’s evolving, meticulously documented experiments with AI-driven translations offer a masterclass in how local news organizations can embrace innovation without sacrificing integrity.
